Hamburg med CAP ARCONA (vid kaj) + PRESIDENTE GOMEZ (i förgrunden) + ps DELPHIN eller PHÖNIX.

Tyska sjöfartshistorikern Arnold Kludas i Grünendeich förklarar i ett brev av den 13.1.2003 bilden så här: “Im Hintergrund die CAP ARCONA in ihrem seit 1934 geführten Anstrich, Vorn das Fracht- und Passagierschiff PRESIDENTE GOMEZ, das 1936 in WALDTRAUT HORN umbenannt wurde. Daraus ergibt sich: Foto zwischen 1934 und 1936. Der Raddampfer vorn links ist DELPHIN oder PHÖNIX von Wachsmuth & Krogmann. Vorn rechts ein HADAG-Schiff. Der dreimastige Frachter in der Mitte ist wohl ein Frachter der Østasiatiske DS, Mehr kann wegen mangelnder Schärfe des Ausdrucks nicht ermittelt werden.”