THIELBEK
Plakettens text: “IN DAS KONZENTRATIONSLAGER HAMBURG-NEUENGAMME VERSCHLEPPTEN GESTAPO UND SS-SICHERHEITSDIENST 1940-1945 106000 MÄNNLICHE UND WEIBLICHE HÄFTLINGE AUS ÜBER 20 LÄNDERN. 55000 ÜBERLEBTEN DAS LAGER NICHT. NACH EINEM BEFEHL DES REICHSFÜHRERS SS HEINRICH HIMMLER SOLLTE KEIN HÄFTLING LEBENDIG IN DIE HÄNDE DES FEINDES FALLEN. VOM 20. BIS 26. APRIL SCHAFFTE DIE SS-LAGERFÜHRUNG MEHR ALS 9000 HÄFTLINGE NACH LÜBECK. HIER BEI DEM GETREIDESILO WURDEN SIE AUF DIE SCHIFFE GEBRACHT: 4600 AUF DIE “CAP ARCONA”, 2800 AUF DIE “THIELBEK” 2000 AUF DIE “ATHEN” AM 3. MAI 1945 GRIEFEN BRITISCHE JAGDBOMBER DIE SCHIFFE IN DER NEUSTÄDTER BUCHT AN. DIE “THIELBEK” SANK SOFORT, DIE CAP ARCONA” GERIET IN BRAND UND KENTERTE. ÜBER 7000 HÄFTLINGE FANDEN DEN TOD.”